O que é Sajdah Tiláwat

Em nome de Allah, o Compassivo e o Misericordioso 

P- O que é Sajdah Tiláwat? 

R- Sajdah Tiláwat é a prostração que se torna obrigatória ao recitador após recitar ou ouvir um dos versículos de prostração no Qur’án. No Qur’án existem 14 versículos onde após a sua recitação ou audição, o Sajdah torna-se obrigatório ao recitador e ao ouvinte. Tais versículos estão sinalizados com a palavra Assajdah (السجدة) escrito na margem e também no próprio versículo. Eis os 14 versículos de prostração: 

1- Surah Al-A’raaf (7 : 206). 
2- Surah Ar-Ra’d (13 : 15). 
3- Surah An-Nahl (16 : 50). 
4- Surah Bani Isráil (17 : 109). 
5- Surah Mariam (19 : 58). 
6- Surah Al-Hajj (22 : 18 - O primeiro Sajdah). 
7- Surah Al-Furqán (25 : 60). 
8- Surah An-Naml (27 : 26). 
9- Surah Sajdah (32 : 15). 
10- Surah Swad (38 : 25). 
11- Surah Há Mim Sajdah (41 : 38). 
12- Surah An-Najm (53 : 62). 
13- Surah Al-Inshiqáq (84 : 21). 
14- Surah Al-Ãlaq (96 : 19). (Durrul Muktár 2\103). 

Mufti Ismail Abdullah Ismail 
Daarul Iftá- Beira 

Siga Mufti Ismail: 

A Definição Linguística da Palavra Masjid

Pergunta: O que é masjid (mesquita), linguística e religiosamente?

Resposta:

Linguísticamente, masjid é o local de prostração. Religiosamente, é tudo o que é construído para que os muçulmanos façam as cinco orações em congregação.

É também usado para se referir ao que é mais geral que isso. Portanto, também inclui o lugar que uma pessoa usa na sua casa (ou que tenha designado) para fazer as orações voluntárias, ou que usa para realizar as orações obrigatórias quando é incapaz de as fazer na masjid, onde as pessoas estabelecem oração congregacional. A partir disto está o que al-Bukhari e outros registraram de Jabir, radhiAllahu ‘anhu, que disse que o Mensageiro de Allah, sallAllahu ‘alayhi wa sallam, afirmou:

“Foram-me concedidas cinco (coisas) que não foram concedidas a ninguém antes de mim. Fui assistido com ar-Ru’b (medo lançado no coração dos inimigos) de uma distância de um mês (de viagem), e a terra foi-me feita uma masjid (local de oração) e um meio de purificação. Assim, qualquer homem da minha nação (os muçulmanos) a quem (o momento da oração) alcançar, então que faça a oração...” [Al-Bukhari nº 33 e Muslim nº 521]

Comité Permanente para Pesquisa e Vereditos

Fatawa Islamiyah, vol.3, p. 19 Darussalam

Fonte: Abdurrahman.Org

Tradução: Mariama bint Carlos

"Em verdade, Allah socorre a quem O socorre"

Por Imam ash-Shanqiti

“E, em verdade, Allah socorre a quem O socorre. Por certo, Allah é Forte, Todo-Poderoso.” [Surah Hajj (22):40]

Imam ash-Shanqiti (m.1393H) – rahimahullah – disse:

“Allah, o Poderoso e Majestoso, explica nesta nobre ayah que Ele prometeu socorrer e dar vitória àqueles que socorrerem-nO. Sabe-se que o socorro e a vitória de Allah veem por seguir-se aquilo que Ele prescreveu, obedecendo Seu comando, evitando Suas proibições, ao ajudar Seus Mensageiros e seus seguidores, auxiliando Sua religião e lutando contra Seus inimigos e os derrotando - até que a palavra de Allah seja feita superior, enquanto que a palavra de Seus inimigos seja rebaixada e reduzida. Então Allah, o Altíssimo, o Magnificentíssimo, explica as características daqueles a quem Ele prometeu que receberiam Seu socorro e vitória, diferenciando-os dos outros. Assim, Ele disse, explicando sobre aqueles a quem Ele jurou auxiliar e dar vitória - porque Ele é Aquele que auxilia e dá a vitória:

“Esses são os que, se os empossamos na terra, cumprem a oração e concedem az-zakah, e ordenam o conveniente e coíbem o inconveniente e coíbem o reprovável (...)” [Surah Hajj (22):41]

E o que esta nobre ayah indica é que quem quer que auxilie Allah, Ele o auxiliará. Isso está claramente explicado em outras ayat [plural deayah], nas palavras do Altíssimo:

“Ó vós que credes! Se socorreis a Allah, Ele vos socorrerá e vos tornará firmes os passos. E aos que renegam a Fé, a eles, a desgraça! E Ele lhes fará sumir as obras.” [Surah Muhammad (47):7-8]

“E, com efeito, Nossa Palavra antecipou-se a Nossos servos, os Mensageiros, por certo, eles serão os socorridos, e, por certo, Nossos exércitos serão os vencedores.” [Surah as-Saffat (37): 171-173]

“Allah prescreveu: ‘Em verdade, vencerei Eu e Meus Mensageiros.’ [Surah al-Mujadilah (58):21]

“Allah promete aos que, dentre vós, crêem e fazem as boas obras que os fará suceder, na terra (...)” [Surah an-Nur (24):55]

E o Altíssimo também diz:

“Esses são os que, se os empossamos na terra, cumprem a oração e concedem az-zakah, e ordenam o conveniente e coíbem o conveniente e coíbem o reprovável (...)” [Surah Hajj (22):41]

Nisso há a prova que não há a promessa do socorro de Allah, exceto pelo cumprimento da oração, pelo pagamento do zakah, ordenar o conveniente e coíbir o que é reprovável. Assim, esses são aqueles a quem Allah estabelecerá sobre a Terra e por quem estreitará Sua palavra. Todavia, aqueles que não cumprem o salah [oração], nem pagam o zakah ou ordenam o conveniente e coíbem o que é reprovável, para eles não há promessa do auxílio de Allah ou que Ele lhes garantirá vitória. Eles não são de Seu partido, nem são Seus amigos – aqueles que têm a promessa de Seu socorro e vitória. Antes, eles são do partido de Shaytan e seus amigos. Assim, se eles esperassem o socorro de Allah e o cumprimento de Sua promessa sobre eles, então seu exemplo é como o do trabalhador contratado que recusa-se a trabalhar naquilo para o que foi contratado, mas ainda assim espera ser recompensado. Logo, aquele que é assim, é desprovido de intelecto!”[1]

Por conseguinte, o socorro que tão desesperadamente esperamos, e a vitória que intensamente desejamos, apenas virão a acontecer por: “Os muçulmanos voltarem e arrependerem-se ao seu Senhor, corrigindo sua ‘aqidah (crença) e plantando a eles próprios, bem como aos seus familiares, sobre o Islam puro e correto; pondo em prática as palavras de Allah, o Altíssimo:

“Por certo, Allah não transmutará o que um povo tem, até que este haja transmutado o que há em si mesmo.” [Surah ar-Ra’d (13):11]” [2]

[Ou seja: Allah nunca mudará a condição de um povo, até que ele tenha mudado o que há nele].

Referências:

Imam ash-Shanqiti – [Adwaa ‘ul-Bayaan (5/703-704)]

Revista Al-Istiqaamah, Edição Nº 4 – Jumadal-Awwal 1417H / novembro 1996

Revista Al-Istiqaamah, Edição Nº 6 – Dhul-Qa’dah 1417H / março 1997

[1] Adwaa’ ul-Bayaan (5/703-704) de ‘Allaamah ash-Shaqeetee.

[2] Al-‘Aqeedatut-Tahaawiyyah Sharh wat-Ta’leeq (p.47) do Shaykh al-Albani.

Fonte: Abdurrahman.Org

Tradução e Adaptação: Islane Castelo

Significado e Virtudes do Dia de 'Arafah

Jejuar no Dia de 'Arafah expia os pecados por dois anos

O nono dia de Dhul-Hijjah é o dia de ‘Arafah, é neste dia que os peregrinos reúnem-se na planície da montanha de ‘Arafah, orando e suplicando ao seu Senhor. É mustahabb (altamente recomendado) para aqueles que não são peregrinos, que jejuem neste dia, uma vez que o Profeta (sallAllahu 'alayhi wa sallam) foi questionado sobre o jejum neste dia, ao que respondeu:

"Ele expia os pecados (menores) do ano anterior e do ano que virá." [1]

Imam at-Tirmidhi (d.275H) – rahimahullah – disse:

"O povo do conhecimento considera ser recomendado jejuar no dia de ‘Arafah, exceto para aqueles no [Monte de] ‘Arafah.”[2]

Mais do que qualquer outro dia, o de ‘Arafah é quando Allah mais liberta Seus servos do Fogo

Outrossim, o Profeta (sallAllahu 'alayhi wa sallam) disse:

"Não há nenhum outro dia que Allah liberte mais pessoas do Fogo do que no dia de 'Arafah. Ele aproxima-se deles (daqueles no Monte ‘Arafah), e então regozija-Se diante de seus Anjos dizendo: ‘O que procuram estas pessoas [?].’" [3]

O perdão dos pecados, ainda que eles sejam como a espuma do mar

Quanto a você que fica a noite no ‘Arafah, então Allah desce para o céu da duniya e Ele gaba-se de você para os Anjos e diz:

“Meus servos vieram a Mim, parecendo brutos [desgrenhados e cheios de poeira], dos mais profundos vales, na esperança da minha Misericórdia, assim, se seus pecados fossem equivalentes à quantidade de areia ou aos pingos de chuvas ou como a espuma no mar, eu lhes perdoarei. Então, prossigam, Servos Meus! Tendo o perdão para aquilo ou para quem tivestes intercedido em favor.”[4]

É o dia em que a religião foi aperfeiçoada e as bênçãos de Allah completadas

Foi relatado em “Al-Sahihayn” que ‘Umar ibn al-Khattab (radhiAllahu ‘anhu) narrou que um judeu disse-lhe: "Oh Amir al-Mu'minin, existe uma ayah no Livro que você recita; se ela tivesse chegado a nós, os judeus, teríamos tomado aquele dia como um 'Eid (festa)." ‘Umar perguntou: ‘Qual ayah?’ Ele respondeu:

 "Hoje, eu inteirei vossa religião, para vós, e completei Minha graça para convosco e agradei-Me do Islão como religião para vós."[Surah al-Ma’ida (5):3].

‘Umar disse: "Sabemos em que dia e em que lugar ela foi revelada ao Profeta (sallAllahu ‘alayhi wa salam). Foi numa sexta-feira, quando ele estava em 'Arafah."

Allah manifesta Seu Orgulho a Seus Anjos

Foi relatado de Ibn 'Umar que o Profeta (sallAllahu 'alayhi wa sallam) disse:

“Allah manifesta Seu orgulho aos Seus Anjos na hora da 'Isha’, no Dia de 'Arafah, sobre as pessoas de 'Arafah. Ele diz: 'Vejam Meus servos que chegaram desalinhados e empoeirados.'" [5]

O permanecer no ‘Arafah é o Hajj

Permanecer no ‘Arafah é o Hajj. A multidão deve lembrá-lo do Dia da Ressurreição. Humilhe-se para Allah, mostre-Lhe tua ‘ubudiyyah, através de du’a e intenção sinceras e forte determinação de libertar-se dos pecados do passado e de construir um compromisso de se apressar a fazer o que é bom. Ao retornar pense em tornar-se uma pessoa melhor, livre-se do falso orgulho e da exibição porque isso provavelmente destruirá o que ganhou neste dia.

Referências:

[1] Muslim (nº. 1162).

[2] Muslim (nº. 1348)

[3] Jami’ut-Tirmidhi (3/377

[4] Relatado por at-Tabarani em seu livro "al-Kabir" e por al-Bazar. Shaykh al-Albani o classificou como Hassan. Retirado de "Sahih al-Targhib wa Tarhib'". Volume 2, página 9-10, hadith nº 1112. Retirado de "Sahih al-Targhib wa Tarhib’" do Shaykh Muhammad Nasr ud-Din al-Albani.

[5] Narrado por Ahmad e classificado como sahih por al-Albani.

“The Month of Dhul-Hijjah” – Revista al-Istiqamah, Edição Nº6

“Ahadith regarding the Benefits and Blessings of Hajj” - [Artigo] Traduzido por Abbas Abu Yahya.

“Hajj and Tawhid” por Dr. Saleh as-Saleh.

Fonte: Abdurrahman.Org

Tradução e Adaptação: Islane Castelo

A Excelência do Jejum Durante os Dez Primeiros Dias de Dhul-Hijjah

Ibn ‘Abbas -radhiAllahu ‘anhum - relatou:

O Mensageiro de Allah (sallAllahu 'alayhi wa sallam) disse:

“Não há dias durante os quais as ações virtuosas sejam mais satisfatórias para Allah do que nesses dias (ou seja, nos dez primeiros dias de Dhul-Hijjah).”

Perguntaram-lhe: “Ó Mensageiro de Allah, nem mesmo a Jihad na Causa de Allah?"

Ele (sallAllahu 'alayhi wa sallam) respondeu:

“Nem mesmo a Jihad na Causa de Allah, a não ser que um indivíduo parta com sua vida e propriedade e não retorne com nenhum deles.” [Al-Bukhari]

Riyad-us-Saliheen do Iman Al-Nawawi, Capítulo 226: A Excelência de as-Sawm (o jejum) durante os dez primeiros dias de Dhul-Hijjah

Fonte: Abdurrahman.Org

Tradução e Adaptação: Islane Castelo

A Virtude dos Primeiros Dez dias de Dhu’l-Hijjah

Entre as grandes estações de adoração estão os primeiros dez dias de Dhu'l-Hijjah, que Allah favoreceu acima de outros dias.

Foi narrado a partir de Ibn 'Abbas (radhiAllahu 'anhum) que o Profeta (sallAllahu 'alayhi wa sallam) disse: "Não existem dias em que boas obras são mais amadas a Allah do que estes dez dias”. Eles disseram: "Nem mesmo jihad pela causa de Allah?" Ele disse: "Nem mesmo jihad pela causa de Allah, a não ser que um homem saia para a jihad, tendo a sua riqueza com ele e volte sem nada.” [Narrado por al-Bukhari, 2/457]

Também foi narrado a partir de Anas (radhiAllahu 'anhu) que o Profeta (sallAllahu 'alayhi wa sallam) disse: "Não há nenhum ato melhor perante Allah ou melhor recompensado do que uma boa ação feita nos (primeiros) dez dias de al-Adha”. [Narrado por al-Darimi, 1/357; sua isnad é Hasan como indicado em al-Irwa ', 3/398]

Estes textos e outros indicam que estes 10 dias são melhores do que todos os outros dias do ano, sem exceção, mesmo os últimos dez dias do Ramadan. Mas as últimas dez noites do Ramadan são melhores do que as primeiras dez noites de Dhu'l-Hijjah, porque incluem a Laylat al-Qadr, que é melhor do que mil meses. [Veja Tafsir Ibn Kathir, 5/412]

Então, o muçulmano deve começar estes dias com arrependimento sincero perante Allah, depois ele deve fazer muitas boas obras em geral, e ele deve tentar fazer as seguintes acções:

1 - Jejum

É Sunnah para o muçulmano jejuar nos primeiros nove dias de Dhu'l-Hijjah, porque o Profeta (sallAllahu 'alayhi wa sallam) nos encorajou a fazer boas obras nos primeiros dez dias de Dhu’l-Hijjah, e o jejum é uma das melhores acções, que Allah escolheu para Si Mesmo como diz ohadith qudsi: "Allah diz: 'Todos os atos do filho de Adão são para ele, excepto o jejum, que é para Mim, e recompensarei por isso.”[Narrado por al-Bukhari, 1805]

O Profeta (sallAllahu 'alayhi wa sallam) costumava jejuar nos primeiros nove dias de Dhu'l-Hijjah. Foi narrado a partir de Hunaydah ibn Khalid de sua esposa, que uma das esposas do Profeta (sallAllahu 'alayhi wa sallam) disse: “O Profeta (sallAllahu 'alayhi wa sallam) costumava jejuar nos primeiros nove dias de Dhu'l-Hijjah e no dia de 'Ashura', e três dias de cada mês, a primeira segunda-feira do mês e duas quintas-feiras”. [Narrado por al-Nasa'i, 4/205 e por Abu Dawud; classificado como sahih por al-Albani em Sahih Abi Dawud, 2/462.]

2 - Recitar bastante tahmid, tahlil e takbir

É Sunnah recitar takbir (dizendo Allahu akbar (Allah é o Maior)), tahmid (dizendo al-hamdu Lillah (Louvado seja Allah)), tahlil (dizendo Laa ilaaha ill-Allah (Não há deus além de Allah)) e tasbih (dizendo Subhan-Allah (Glória a Allah)), durante os primeiros dez dias de Dhu'l-Hijjah, dizendo essas palavras em voz alta nas mesquitas, casas, ruas e todos os lugares em que é permitido lembrar Allah, para realizar esse ato de adoração abertamente e proclamar a grandeza de Allah.

Allah diz:

“Para presenciar certos benefícios seus e para mencionar, em dias determinados, o nome de Allah, sobre o animal dos rebanhos que Ele lhes deu por sustento. Então, deles comei e alimentai o desventurado, o pobre.” [al-Hajj 22:28]

A maioria é da opinião de que os “dias determinados” são os primeiros dez dias de Dhu'l-Hijjah, porque foi narrado a partir de Ibn 'Abbas (radhiAllahu 'anhum) que os dias determinados são os primeiros dez dias de Dhu'l-Hijjah.

Foi narrado de 'Abd-Allah ibn' Umar (radhiAllahu 'anhu) que o Profeta (sallAllahu 'alayhi wa sallam) disse: "Não há dias maiores perante Allah, ou nos quais boas obras são mais amadas por Ele, do que estes 10 dias, então recitem uma grande quantidade de tahlil,takbir e tahmid durante eles.” [Narrado por Ahmad, 7/224.; sua isnad foi classificada como sahih por Ahmad Shakir.]

O takbir é como se segue:

Allahu akbar, Allahu akbar, laa ilaaha ill-Allah, Allahu akbar, wa Lillah il-hamd (Allah é o Maior, Allah é o Maior, não há nenhum deus além de Allah; Allah é o Maior e para Allah é o louvor). E há outras versões.

Este takbir tornou-se uma Sunnah abandonada hoje em dia, principalmente no início destes dez dias. Você mal pode ouvi-lo com exceção de alguns. Deve ser recitado em voz alta, de modo a reviver a Sunnah e lembrar os desatentos. Ibn 'Umar e Abu Huraira (radhiAllahu 'anhum) costumavam sair para o mercado durante os primeiros dez dias de Dhu'l-Hijjah, recitando o takbir em voz alta, e as pessoas recitavamtakbir quando os ouviam, ou seja, as pessoas lembrar-se-iam do takbir e cada uma recitaria por si mesma; isso não significa que eles recitavam em uníssono - o que não está prescrito na Shari'ah.

Reviver Sunnahs que foram esquecidas traz uma grande quantidade de recompensa, como é indicado pelas palavras do Profeta (sallAllahu 'alayhi wa sallam): "Quem reviver uma das minhas Sunnahs que morreram depois de eu partir, terá uma recompensa como a de todas as pessoas que a praticarem, sem que diminua a sua recompensa de todo.” [Narrado por al-Tirmidhi, 7/443.; esse hadith é Hasan por causa de relatórios comprobatórios.]

3 - Fazer Hajj e 'Umrah

Uma das melhores obras que podem ser feitas durante estes dez dias é Hajj à Casa sagrada de Allah. Quem Allah ajuda a fazer Hajj para a Sua Casa e a fazer os rituais da forma exigida será - inshaAllah - incluído nas palavras do Mensageiro de Allah (sallAllahu 'alayhi wa sallam): “UmHajj aceite traz nada menos como recompensa do que o Paraíso.”

4 - Udhiyah (sacrifício)

Uma das boas obras que aproximam uma pessoa a Allah nesses 10 dias é oferecer o sacrifício e procurar um animal bom e gordo e despender dinheiro nele pela causa de Allah.

Apressemos para fazer bom proveito desses grandes dias!

Fonte: IslamQA

Tradução e adaptação: Cláudia Sofia Simões